Hercule Poirot je neodmysliteľnou súčasťou našich televízorov od osemdesiatych rokov - a v našich knihách ešte dlhšie -, aby ste pochopili, prečo fanúšikovia ikonickú postavu tak chránia.
A diváci zostali rozčúlení, pretože BBC úplne zmenila príbeh detektíva vo finále seriálu Vraždy ABC.
John Malkovich nahradil Davida Sucheta v novej adaptácii (kredit: BBC)
Nová trojdielna dráma-odohrávajúca sa v roku 1933, keď vrah pokračuje v britskej vražde pomocou železničnej siete-odhalila, ako Poirot skončil v Londýne a pracoval ako detektív.
Flashbacková sekvencia ho šokujúco ukázala ako kňaza, ako schováva svoj zjazd vo svojom kostole, keď zaútočili vojaci - ale to sa v knihách nikdy nestalo.
Fanúšikovia zúrili. Jeden odstrelil: „Strašné. Čo iné môžem povedať. Aká nespravodlivosť voči Agathe Christie. Vrátim sa k sledovaniu Davida Sucheta ako Poirota a vynikajúco natočených Vrážd ABC, v ktorých bol. #ABCMurders. “
V knihách Agathy Christie bol Poirot vždy detektívom (kredit: BBC)
Ďalší napísal: „Ach môj bože, práve to išlo od zlého k ešte horšiemu. Hercule Poirot, teraz kňaz, táto žena nikdy nečítala Agathu Christie, čo ďalej slečna Marplová, mníška?“
Tretí dodal: „Adaptácia BBC o„ Vraždách ABC “nebola ani tak adaptáciou, ako skôr mäsiarstvom originálu.”
Štvrtý tweetoval: „@BBC by sa mala hanbiť.“
Fanúšikovia sa rozdelili kvôli prepisovaniu Poirotovej histórie (kredit: BBC)
'Úprava sa mi veľmi páčila, Malkovich bol vynikajúci ako všetci herci, ale históriu nemôžete prepisovať.' POIROT BOL POLITIK, NIE KŇAZ! Fajčí, “povedal niekto iný.
Ďalší uviedol: „Nevadí mi užšie prostredie pre Agathu Christie, ale Poirot ako kňaz s mučenou minulosťou je o krok príliš ďaleko. Bol to policajt, vyzeralo to úplne zbytočné meniť to #ABCMurders. “
„Poirot, kňaz? Poď, @BBC to mal byť vtip? A čo priniesla výstredná scéna do série? Toto mala byť adaptácia Christieho klasiky, nie mäsiarstva #ABCMurders #Poirot #DontMessWithPerfection, “uviedol niekto iný.
Jeden divák bol zdesený z dobre vychovaného a príťažlivého Poirota, ktorý si počas epizódy robil pauzu a povedal: „ABC MURDERS práve ukázal, že Poirot [pípol] ???“
Čítaj viac: Kim Kardashian vracia úder po tom, ako ju obvinili z toho, že nechala päťročnú dcéru nosiť rúž
Ostatní boli o niečo menej drsní, pričom jeden z nich uviedol: „ABC Murders sa mi páčilo, ale bolo úplne odlišné od pôvodného. Nemyslím si, že Poirot bol dokonca náboženský a nemôžem ho vnímať ako kňaza. “ Ďalší bol zmätený a napísal: „Veľmi, veľmi zmätení vraždami ABC ... odkedy bol Poirot kňazom? #zmätený. “
Dráma sa točila okolo železničnej trate (kredit: BBC)
Niektorí však milovali preformulovaný príbeh s jedným tweetovaním: „Pravdepodobne najlepšia verzia Poroitu, akú som kedy videl pri vraždách ABC, bola úžasná. #Poirot. “
Ďalší dodal: „Nikdy som nepozeral žiadne pôvodné programy Poirot, ale som absolútne zaujatý a milujem vraždy ABC #ABCMurders #TheABCMurders.“
Tretí tvrdil, že je to lepšie ako originál, a napísal: „Nikdy som nemal rád Agathu Christie, myslel si, že Suchetov Poirot je príliš vychovaný, ale 2/3 cesty cez ABC a ja som úplne uchvátený. Malkovich, inšpirovaný casting, a Ron Weasley nie sú zatienení. “
V hlavnej úlohe sa predstavil Rupert Grint Harryho Pottera (kredit: BBC)
Špeciálna adaptácia klasického románu Agathy Christie z roku 1936 bola veľa mesiace hype , s hviezdnym obsadením vrátane Johna Malkovicha ako Poirota prvýkrát, Ruperta Grinta ako inšpektora Cromea a Tary Fitzgeraldovej z Game of Thrones ako Lady Hermiony.
Čítaj viac: Rozkošný otec knihy Šesť rôznych letov na návštevu svojej dcéry cez Vianoce